BEYROUTH

"La société civile peut-elle anticiper l'engagement public dans un projet urbain pour régénérer Beyrouth?"

Par Ariella Masboungi
Architecte-urbaniste, Grand prix de l’urbanisme 2016

Le Liban est exceptionnel à tous points de vue, celui de l’accumulation des problèmes, suite à une guerre civile, une crise économique et financière sans précédent, une gouvernance inexistante voire nocive, un manque de sens collectif, sans oublier l’explosion d’un silo du Port le 4 août 2020 qui a détruit ou endommagé une partie de la ville ! Exceptionnelle aussi la mobilisation incroyable de la société civile pour repenser le modèle libanais, agir sur la reconstruction et manifester une solidarité hors du commun.

Beyrouth expérimente sans doute un urbanisme d’un nouvel âge. A l’instar de Barcelone – ville d’intellectuels- qui s’est réinventée suite à la chute de la dictature, Beyrouth qu’on peut aussi qualifier de ville d’intellectuels, tente de se réinventer hors gouvernance politique, le monde intellectuel et la société civile libanaise se révélant aussi productifs, solidaires et inventifs que l’État et la Ville sont défaillants. A l’ère de la mise en cause des projets urbains par la société civile partout en Europe, coproduire et proposer des pistes pour l’avenir des villes, est à l’ordre du jour. Les situations de crises sont propices à l’invention et à « l’empowerment », source de renouveau pour les villes. Ainsi une grande partie des dégâts de l’explosion sont déjà réparés par la société civile et les ONG et la mobilisation des intellectuels, notamment chercheurs et universitaires, a permis d’accumuler nombre de données, en appui desquelles se dégage la vision d’un nouvel urbanisme moins dédié à la voiture, plus partageur au plan de l’espace public et initiateur d’une politique du logement absente à ce jour.

 UNE TERRE DE CONTRASTES

Le voyage d’études vous propose de découvrir et explorer cette terre de contrastes qui combine une accumulation inouïe de problèmes avec un art de vivre inégalé. Il vous propose aussi de découvrir un pays sans gouvernance où l’initiative individuelle est toujours plus active. Visites, rencontres avec des concepteurs, universitaires, chercheurs et politiques, permettront d’avoir un aperçu de la capacité d’empowerment d’une société toujours inventive et jamais désespérée.

Au-delà du laboratoire beyrouthin, le voyage proposera la découverte de deux villes patrimoniales, Byblos, Batroun qui témoignent d’un renouveau basé sur la mise en valeur patrimoniale, un espace public apaisé et un rapport renouvelé à la mer, ainsi qu’une incursion à la mythique Tripoli, ville la plus « orientale » du pays qui abrite une œuvre majeure d’Oscar Niemeyer, une foire dont l’avenir se cherche aujourd’hui, comme nombre de lieux mythiques et comme l’ensemble du pays et de ses habitants.

 Ariella Masboungi

ORGANISATEURS ET ACCOMPAGNATEURS

Voyage conçu et accompagné par Ariella Masboungi, Bachir Moujaes avec l’appui de Jad Tabet.

Ariella Masboungi est architecte-urbaniste, grand prix de l’urbanisme 2016, auteur de nombreux ouvrages parmi lesquels La Ville pas chiante, alternatives à la ville générique et Le Plaisir de l'urbanisme.

Bachir Moujaes est architecte-urbaniste, directeur de l’urbanisme de Solidere (Société Libanaise pour le Développement et la Reconstruction du centre-ville de Beyrouth) et enseignant à l’ALBA (Académie Libanaise des Beaux-Arts).

Jad Tabet est architecte-urbaniste, ancien président de l'Ordre des architectes et des ingénieurs au Liban et expert auprès du centre du patrimoine mondial de l’UNESCO.

La gestion logistique et l'organisation du voyage sont assurées par Terra Nobilis - Fabrica Urbis.

1^er JOUR - DÉCOUVERTE DES QUARTIERS COSMOPOLITES DE BEYROUTH

• RDV à l'aéroport Paris CDG puis vol direct pour Beyrouth.
• Accueil à Beyrouth.
• Exposé de Jad Tabet (architecte-urbaniste) sur la problématique générale et les projets menés par les universitaires et la société civile.
• Visite de la ville ouest et des quartiers de Hamra, Ras Beyrouth, Ain Mraisseh et Raouché.
• Dîner au bord de la mer à Raouché. 
• Nuit à l’hôtel Smallville, Beyrouth.

2^ème JOUR - LA VILLE POST-GUERRE, LA VILLE POST-EXPLOSION

• Présentation du programme du voyage à l’hôtel Smallville.
• Visite de bâtiments emblématiques à Beyrouth :

Le Campus de l’Innovation et du Sport de l’USJ (architecte Youssef Tohmé et 109 architectes) ;
L’immeuble Stone Garden face au Port de Beyrouth (architecte Lina Ghotmeh) ;
Le musée et centre culturel Beit Beirut (architecte Youssef Haidar) ;

• Visite du centre-ville de Beyrouth et exposé sur la reconstruction d’après-guerre par Bachir Moujaes, architecte-urbaniste. Visite des quartiers réhabilités du centre historique et des nouveaux quartiers avec des bâtiments conçus par quatre architectes lauréats du Pritzker Prize : Herzog et de Meuron, Raphael Moneo, Zaha Hadid et Christian de Portzamparc.

• Déjeuner à Tawlet, Mar Mikhael.
• Visite des quartiers de Gemmayzeh et Mar Mikhael dévastés par l’explosion du Port de Beyrouth:

L’îlot Gholam (Rue Gouraud) réhabilité par Beirut Heritage Initiative;
L’îlot du jardin Tobaji (Rue d’Arménie) réhabilité par Live Love;
Les escaliers de Saint-Nicolas;
Le quartier de la Quarantaine réhabilité par Offre-Joie (sous réserve);
Rencontres avec les acteurs de la reconstruction dont les ONG très actifs en la matière.

• Diner à Gemmayzeh / Mar Mikhael.
• Nuit à l’hôtel Smallville, Beyrouth.

3^èmeJOUR - LES BANLIEUES CRÉATIVES DE BEYROUTH, LA TRANSFORMATION DE BYBLOS 

• Visite du Campus de l’Académie Libanaise des Beaux-Arts (ALBA) et rencontre avec Fadlallah Dagher, Doyen de l’ALBA et membre fondateur de l’ONG Beirut Heritage Initiative créée suite à l’explosion du Port de Beyrouth pour la réhabilitation du patrimoine architectural de la ville. 
• Visite guidée de Bourj Hammoud, quartier populaire arménien et symbole d’intégration et de créativité.
• Rencontre avec la députée Paula Yacoubian, avec déjeuner sur le site qu’elle a créé avec expérimentation agriculture bio.
• Départ en début d’après-midi pour Byblos.
• Visite commentée de la vieille ville de Byblos.
• Dîner-débat avec Roger Eddé, l’un des instigateurs de la régénération de Byblos par la mise en valeur du patrimoine historique, urbain et architectural du centre historique et en construisant un resort – hôtel en bord de mer qui est devenu une destination touristique régionale (lieu du dîner).
• Nuit à Byblos.

4^ème JOUR - LE PATRIMOINE DE TRIPOLI, LE RENOUVEAU DE BATROUN

• Départ pour Tripoli et visite de la vieille ville et la foire Internationale avec Jad Tabet :

Visite de la ville historique : la Citadelle croisée de Saint Gilles, Place de la Grande Mosquée, Souks des Bijoutiers, le Hammam Ezzeddine, le Khan du Savon.
Brunch à la célèbre pâtisserie Hallab.
Visite commentée de la foire de Tripoli réalisée par l’architecte Oscar Niemeyer laquelle vient d'être inscrite sur la liste du Patrimoine de l’UNESCO !

• Départ en début d’après-midi de Tripoli vers Batroun avec un arrêt au musée Nabu.
• Baignade et apéritif dinatoire au coucher du soleil chez Pierre & Friends à Batroun.
• Nuit à Byblos.

5^èmeJOUR - LE RENOUVEAU DE BATROUN

• Visite commentée de la vieille ville de Batroun dotée d’un patrimoine historique remarquable et des transformations architecturales et urbaines réalisées et en cours.
• Départ vers l’Aéroport de Beyrouth. Déjeuner libre à l'aéroport puis vol direct pour Paris CDG.

Tarifs

à partir de : 2 195€ par pers.

suppléments chambre individuelle : 295€

forfait sans vols : déduire 400€

Tarif calculé sur la base de 30 à 40 participants. Pour un groupe de 20 à 29 personnes, un supplément de 95€ sera demandé pour assurer le départ du voyage. Nous nous réservons toutefois le droit d’annuler le voyage si un nombre minimum de 19 participants n’était pas atteint ; dans ce cas, l’intégralité des sommes versées vous serait remboursée.

Le prix comprend :

L’organisation et la gestion des rendez-vous et des visites professionnelles qui composent le programme du voyage d’étude • les services d’un consultant (architecte) pour toute la durée du voyage • l’assistance d’un accompagnateur de l’Agence de voyage (sauf pour les «temps libres») • les vols A/R avec la compagnie Air France, taxes d’aéroport et de sécurité incluses • les transferts et transports prévus au programme en car GT • 2 nuits en hôtel 4 * (NL) en chambre double à partager • 2 nuits en hôtel 5 * (NL) en chambre double à partager • les repas des jours 1 à 4 (6 au total) ainsi que les boissons (sur la base de 1 bière ou 1 soft drink ou 1/4 vin, eau minérale et café), dans les restaurants qui vous seront précisés au programme • la location du système de visite guidée HF • les assurances assistance- rapatriement.

Le prix ne comprend pas :

Les assurances Sérénités Pro (annulation toutes causes, sans justificatifs) - 95€/pers. • les dépenses personnelles • les pourboires usuels • tout ce qui n’est pas mentionné dans « le prix comprend ».

Vols vols Air France

Aller : départ de Paris CDG le 23/05/23 à 09:05 - arrivée à Beyrouth à 14:15.

Retour : départ de Beyrouth le 27/05/23 à 15:55 - arrivée à Paris CDG à 19:35.

N'hésitez pas à nous interroger si ces vols ne vous conviennent pas. Nous pouvons vous proposer des solutions personnalisées.

Vos hôtels

À Beyrouth :The Smallville Hotel 5* (NL) ou similaire
Damascus Road, Museum District, Badaro, 116-5214, Beyrouth, Liban

À Byblos : Majestic Byblos Grand Hotel 4* (NL) ou similaire
40 Fifth Avenue, Mar Nohra Street Near St. Georges Church, 1401 Byblos, Liban.